Tag: Anomalous

Goodbye Drunken Boat, Hello Anomaly!

May 18, 2017 by Erica Mena

[Note: All documents quoted in this post are public record, comprising parts of the public non-profit corporation’s minutes, filed with the New York Secretary of State in accordance with state law and the corporation’s bylaws. All minutes of the corporation are available for public review upon request.] This is a post I really didn’t want to have to write. I believe firmly in restorative justice, and the possibility for healing and recovery within a community, despite harm done. But I also […]

Categories: Publishing, Uncategorized • Tags: abuse, Anomalous, Anomalous Press, anomaly25, drunken boat, drunken boat journal, ravi shankar, ravi shankar arrests, ravi shankar poet

What do Rosmarie Waldrop, a penis museum, columbian legends, and code poetry have in common?

March 4, 2015 by Erica Mena

The new season of Anomalous Press titles is nearly upon us, and I spent the whole day getting these amazing things off to the printer. (I’m so spacey that I just wrote titles, then it looked wrong so I tried titels, but no, its, definitely titles…) [update: you can now pre-order the whole 2015 season!] And seriously, I say this every year, but these books are so so good! As always, we’re doing super-limited runs of 100, with digital (but beautifully designed) […]

Categories: Chapbooks, Publishing • Tags: a kendra greene, all-new, anatomy of a museum, Anomalous, Anomalous Press, chapbook, columbian literature, creative nonfiction, drown/sever/sing, experimental, experimental nonfiction, experimental poetry, ian hatcher, iceland, keith waldrop, kendra greene, lina maria ferriera cabeza-vanegas, lyric essay, phallological society, poetry, rosmarie waldrop, third person singular

Leave a comment

Anomalous 7: Translation

November 16, 2012 by Erica Mena

Well, despite all sorts of technical difficulties including no internet this week, we launched the newest, latest issue of Anomalous! And I’m so happy about this issue. It has some really amazing artwork by Mike Edrington, for starters: After Life, a series of photographs made at the University of Iowa Natural History Museum and super eerie. It also has one of the coolest translation features we’ve done. Last year I read engulf — enkindle by Anja Utler translated by Kurt Beals (Burning Deck) […]

Categories: Poetry, Publishing, Translation • Tags: alexander blok, anja ulter, Anomalous, Anomalous Press, brandon holmquest, burning deck, engulf enkindle, essay, experimental, fiction, gaston fernandez, german, german poetry, interactive poetry, jen zoble, jennifer zoble, Kurt Beals, melina kameric, memoir, mike edrington, multiple translation, non-fiction, online journal, online literary journal, online magazine, online publishing, pierre menard, poetry, prose, russell scott valentino, russell valentino, russian, serbo-croatian, serbo-croatian fiction, serbo-croatian literature, short story, spanish, translation

Leave a comment

Begin Again

November 2, 2012 by Erica Mena

Well, it’s been a while. I moved, twice, landing in Providence, where I’m happily reading and writing away towards an MFA in poetry at Brown. So I think the tenor of this is exploration is going to shift a little for me. I’m still deeply engaged in translation (I have some new translation work out in Words Without Borders – stunning short story by Ricardo Menéndez Salmón I’ve translated as Life in Flames), that will be apparent. And I’m still invested in […]

Categories: Poetry, Publishing, Translation • Tags: Anomalous, Anomalous Press, brown, erica mena, MFA, poet, poetry, Pushcart, pushcart rankings

Anomalous Chapbooks

March 17, 2012 by Erica Mena

Well, our one-year anniversary issue just went live on the Ides. And it’s awesome! Mad Lib poems, non-fiction/poetry, translation and more. And we’re just about to launch our series of chapbooks! So, without further ado, our first ever chapbook contest! ANOMALOUS PRESS ANNOUNCES OUR FIRST-EVER CHAPBOOK CONTEST! March 15 – May 15 $500 prize plus publication! Finalist manuscripts will also be considered for publication, and all submissions will be considered for publication in the journal. $15 fee. We will publish the […]

Categories: Poetry, Publishing, Translation • Tags: Anomalous, Anomalous Press, chapbook, chapbook contest, christian hawkey, literary translation, poetry, translation

Leave a comment

Anomalous 2.1

June 15, 2011 by Erica Mena

Today we launched issue 2 of Anomalous and I sort of can’t believe we got it done. My hard drive died on Sunday, and I hadn’t backed up in a few weeks, which meant that I lost almost all of the production I’d done for Anomalous. And a multi-format journal takes a LOT of production. Anyway, a stressful Sunday got me a new hard drive, and Monday I taught, so I spent literally all day yesterday redoing the production. But I […]

Categories: Publishing • Tags: 21st century publishing, Anomalous, independent publishing

Leave a comment

Ebooks have no style

March 30, 2011 by Erica Mena

I’m finally beginning to understand so many literary publisher’s resistance to ebooks: There is no room for real literature in these formats. Using the top two current digital book formats, ePub and Mobi, it’s difficult to present the content as more than a string of words. And literature is more than a string of words. The experience of reading the book matters, the presentation matters. If you had to read Shakespeare without any line breaks, or proper pagination, it would […]

Categories: Publishing • Tags: 21st century publishing, Anomalous, ebooks, independent publishing, poetry, publishing

21st Century Publishing

March 29, 2011 by Erica Mena

A few weeks I went to a conference on 21st century publishing held at Emerson College and sponsored by the Massachusetts Cultural Council. When I received the announcement I was impressed and excited, the subject was Business Models for 21st Century Publishing and this is something, with the launch of my new press, I’d been giving a lot of thought to. The day itself started ominously enough when the managing editor of Ploughshares asked if there was a hashtag for […]

Categories: Publishing • Tags: 21st century publishing, Agni, Anomalous, Bateau Press, Emerson, hilobrow, independent publishing, Memorious, net neutrality, new media, Ploughshares, publishing, Weightless Books