I finished reading this morning the anthology Praises & Offenses: Three Women Poets from the Dominican Republic. The poets are Aida Cartagena Portalatin, Angela Hernandez Nunez and Ylonka Nacidit-Perdomo (those names are all missing their accents, because my little cheap portable pc sucks and won’t accept key-commands for accents). The translator is Judith Kerman, the publisher is Boa Editions, it came out in 2009. I started writing what I thought would be a brief summary of the book to put […]

Categories: Reviews, Translation • Tags: Aida Cartagena Portalatin, Angela Hernandez Nunez, BOA Editions, Dominican Republic, Judith Kerman, poetry, review, translation, Ylonka Nacidit-Perdomo