E. Rowan Mena

Poet | Book Artist | Translator

Main menu

Skip to content
  • Visual Art
    • artist books
      • Constellating
      • Gringo Death Coloring Book
      • Puerto Rico en mi corazón
    • broadsides & prints
    • (k)not work
    • w@nder
  • Writing
    • poetry
    • translations
    • essays
  • Editing & Design
    • editing
    • design
  • Teaching
  • About
    • contact
    • blog
  • Fiskars Printmakers

Category Archives: Reading Journal

Show Grid Show List

Post navigation

← Older posts
Newer posts →

Tender Buttons by Gertrude Stein

February 12, 2013 by E. Rowan

I’ve been very, very sick this week, and decided it was the perfect state of mind to read Tender Buttons, one of those classics I’ve kept on my shelf for years and flipped through without ever sitting down and really reading. As poets.org says of it: “the book is perhaps more often written about than actually read.” Perhaps. And I’m not sure I can add anything significant to the extraordinary body of scholarship, translations, and creative responses to it. So here are some […]

Categories: Reading Journal • Tags: gertrude stein, poetry, reading journal, tender buttons

Leave a comment

Ours by Cole Swensen

January 10, 2013 by E. Rowan

I sat down this morning to start Ours by Cole Swensen, and spent the whole morning reading it. That was not my intention. It was my intention to work some on my own writing, to translate a little perhaps, and to get some work done towards the launch of the Anomalous Press chapbook series, for which Cole was a judge. But I became so entranced by the book that I literally couldn’t walk away from it. I tried twice. One of […]

Categories: Reading Journal • Tags: andre le norte, Cole Swensen, gardens, ours, poetry, research poetry

Leave a comment

flare by cole swensen

January 9, 2013 by E. Rowan

I’ve happened to come across this gorgeous limited edition artist’s book with color illustrations by Thomas Nozkowski, and poems by Cole Swensen called flame. I thought I’d read most of Cole’s work, but hadn’t seen this one (from 2009) before. It’s a beautiful sequence of poems that work through the images (abstract, geometric in muted colors) and create a sort of historical-scientific landscape of the body, the sun, the sea and the sky. All of those might sounds like pretty […]

Categories: Poetry, Reading Journal • Tags: Cole Swensen, flare, reading journal, thomas nozkowski

Leave a comment

The Vicious Red Relic, Love by Anna Joy Springer

January 8, 2013 by E. Rowan

This may be one of the greatest books I’ve ever read. It begs me to speak in hyperbole about it, because I didn’t really know I could be so rocked by a book. The book calls itself “A Fabulist Memoir” and more or less that’s what it is. The memoir of a west-coast punk rock dyke in the early 90s trying to make sense of what she went through without trivializing it, stereotyping herself, and without diminishing the intensity, weirdness, […]

Categories: Reading Journal • Tags: anna joy springer, fabulist, memoir, punk rock, vicious red relic love

3

Life on Mars by Tracy K. Smith

December 14, 2012 by E. Rowan

I’ve been putting together a syllabus for an undergraduate poetry workshop, and I decided I wanted to teach a section on speculative poetry. It’s something I’ve been interested in recently, and want to learn a lot more about. (Suggestions?) Anyway, I was excited to see that the Pulitzer Prize was given to a young, black woman poet writing speculative poetry earlier this year, and so I got Tracy K. Smith’s Life on Mars. I haven’t read any of her earlier work, […]

Categories: Poetry, Reading Journal, Teaching • Tags: Life on Mars, poetry, poetry syllaubs, Pulitzer Prize, science fiction, science fiction poetry, speculative poetry, teaching, teaching poetry, Tracy K. Smith

Leave a comment

Slow Reading

November 30, 2012 by E. Rowan

I’ve been reading a lot lately, and unsurprisingly for someone in my field I can read extremely quickly. I’ve read 300+ page novels in a single sitting, no longer than I would spend at a movie. Granted, these aren’t Pincher or anything, but still. But I struggle with the desire to read devouringly, against the self-imposed requirement to read slowly. This varies of course from work to work, and from genre to genre. But I’ve been reading a lot of […]

Categories: Poetry, Reading Journal • Tags: gertrude stein, reading journal, reading strategies, slow reading, tender buttons

1

The Whole of Poetry is Preposition by Claude Royet-Journod

November 28, 2012 by E. Rowan

A few years ago in the AWP catalog I saw a call for submissions of aphorisms. It intrigued me, in part because I’d just come across a book by a poet I was translating that was entirely aphorisms, and had just written a review of a book that worked with aphorisms (though not exclusively) that I thought was wonderfully done. And though I didn’t submit anything, and don’t remember which journal it was (though I wish I did – would […]

Categories: Poetry, Reading Journal

Leave a comment

Red Missed Aches… by Jennifer Tamayo

November 27, 2012 by E. Rowan

There are several narratives at work here: one of gender identity, the feminist body; a second of immigration and national body; a third of multi-linguality and the fragmented tongue; and finally the images constructing their own narrative of collage and erasure, a body of memory half-erased. This is a complex, surprising, astonishing, engaging work. Clearly rooted in contemporary feminism, there is a scary-sharp intellect at work here that makes the book almost a little intimidating. Like you know there’s a […]

Categories: Poetry, Reading Journal • Tags: avant garde, feminist, hybrid, jennifer tamayo, poetry, red missed aches, red missed aches read missed aches red mistakes read mistakes, switchback books

Leave a comment

ascension by giovanni singleton

November 20, 2012 by E. Rowan

This book was recommended to me by Elizabeth at the phenomenal Grolier Poetry Bookshop. That’s one of the things I love most about going in when I get myself into Cambridge – Elizabeth always has half a dozen reading recommendations for me. It’s a great way to discover new work! Anyway, I finally got this from the library, and was pretty excited about it until I opened it. The first page after all the dedications and acknowledgements (which I always read, does […]

Categories: Poetry, Reading Journal • Tags: ascension, atheism, atheist poetry, counterpath, giovanni singleton, new age poetry, spiritual poetry

Leave a comment

The Sound Mirror by Andrew Joron

November 13, 2012 by E. Rowan

The insistant wordplay at first seems a little self-pleased, nearly insignificant. The challenge of what Joron is doing is to bridge the gap between seemingly-nonsensical wordplay and philosophical reflection. As the collection progresses and the sound becomes slightly more open, less enamored of itself, I am forced to slow down and engage with not just the sounds but the saying of the words. If two facing mirrors = infinity Then I have seen the back of your head, Beauty Hunter. […] His […]

Categories: Poetry, Reading Journal • Tags: andrew joron, erica mena, flood editions, philosophical poetry, philosophy, poetry, science fiction poetry, the sound mirror

Leave a comment

Post navigation

← Older posts
Newer posts →

patreon newsletter
instagram
shop

Create a website or blog at WordPress.com
  • Subscribe Subscribed
    • E. Rowan Mena
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • E. Rowan Mena
    • Subscribe Subscribed
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar
 

Loading Comments...